Un po’ di aiuto, un po’ di sintonia.
Quando chiedi aiuto, indica cosa cerchi e in quale situazione ti trovi. “Da che parte?” è più chiaro se nomini anche la stazione, il bar o il punto d’incontro. Mantieni quel contesto nello stesso messaggio.
Parole quotidiane. Legami veri.
Can you show me the way to the station?
Mi puoi indicare la strada per la stazione?
Let’s take our time.
Prendiamoci il nostro tempo.
I’m glad we got to meet.
Mi fa piacere che ci siamo conosciuti.
Traduzioni di esempio scritte per questa guida. Questo sito non esegue traduzioni in tempo reale.
Informale o formale? Aggiungi contesto.
L’inglese “you” non indica se vuoi il tu informale o il Lei formale in italiano. Questi esempi usano un tono amichevole e informale. Per un rapporto diverso, specifica il destinatario e rivedi le parole: una sola versione non va bene in ogni situazione.
Cosa significa qui “traduzione in tempo reale”
Jajahaha sta lavorando a conversazioni con testi tradotti, messaggi vocali e un’esperienza da interprete. L’interpretazione in tempo reale riconosce una frase parlata, la traduce e, quando è pronta una voce compatibile, la legge ad alta voce. Non è una promessa di parlato simultaneo istantaneo su ogni dispositivo.
Questa coppia con l’italiano non è stata verificata per il rilascio pubblico. Gli esempi scritti non dimostrano un motore vocale italiano funzionante né promettono una funzione al lancio. Le voci standard della configurazione attuale coprono inglese e spagnolo.
Scopri la disponibilitàUna conversazione migliore, frase dopo frase.
- Conserva l’originale e confrontalo quando la traduzione non è chiara.
- Esprimi chiaramente nomi, luoghi e orari. Confermate insieme i dettagli importanti.
- Quando parlate, rispettate i turni e usate pensieri completi. Rumore di fondo e voci sovrapposte rendono più difficile il riconoscimento.